產品知（zhī）識 / News

嚴 正 聲（shēng） 明

       奧托昆普是全球領先的（de）不鏽鋼生產企業（yè）。我們是不鏽鋼的發明者，在製造先進不鏽鋼材料方麵擁有一個（gè）多世紀（jì）的專業技術。我們的產品涵蓋9個鋼種係列，包括奧氏（shì）體不鏽鋼、鐵素體（tǐ）不鏽鋼、雙相不鏽鋼和馬氏體不鏽（xiù）鋼等。奧托昆普的（de）生產基地位於芬蘭、德國、墨西哥、瑞典、英國和美國，生產多樣化的（de）不鏽鋼產品，包括各種級別和全尺寸的熱軋和冷軋卷板、中厚板和長材產品（pǐn）。

       奧托昆普是全球開發高品質特殊不鏽鋼的領導企業。近年來（lái）在能源、石（shí）油化工、重工裝備、環保治（zhì）理等多個（gè）行業和應用領域，率先開發和供應高附加值（zhí）的特殊不鏽鋼產品。致力於“綠色海洋”和實現（xiàn）船舶低硫煙氣排（pái）放，奧托昆普（pǔ）與全球船舶企業一起參與船用（yòng）脫硫洗滌塔的開發。奧托昆普在船用脫硫領域提供多種耐酸性煙氣（qì）腐（fǔ）蝕的特殊不鏽鋼產品，包括Forta DX 2205, Forta   SDX 2507, Ultra 254SMO, Ultra 6XN等。奧托昆普憑借優（yōu）異的產品性能，確保洗滌塔更長的使用壽命，十多年來已在全球市場取得良好的聲譽和口碑。

      不過，近期發現國內市場上出現（xiàn）許多假冒奧托昆普（pǔ）品牌的不鏽鋼產品，利用非奧托昆（kūn）普原廠的第三方鋼板造假的方式主要有：

        1.偽造奧托昆普（outokumpu）噴碼和產（chǎn）品標識。

        2.售（shòu）假人員在社交公共媒體上使（shǐ）用偽造的（de）奧托昆普（pǔ）LOGO欺騙客戶。

        3.偽造產品文件，即質保書、合同和報關單等。

      上述違法行為（wéi）已經嚴重損害奧托昆普的權益，也對最終客戶造成極大的（de）安全隱（yǐn）患。

      為了維（wéi）護奧托昆普的知識產權和公司名譽，保證終端客戶的產品質量，本公司（sī）鄭重聲（shēng）明：

     一、我們將告知客戶和利益相關者有被欺詐（zhà）的風險。對於“知假用假”的製造廠客戶，我司會將（jiāng）其違法行為（wéi）通（tōng）過正規途（tú）徑告知船東、業主（zhǔ）、監（jiān）理、設計院（yuàn）和工程公司。任何侵害到（dào）奧托（tuō）昆普權益的行為，我司將追究到底。

     二、我司（sī）將通過法律途徑維護本公司的權益，對侵犯本公司知識產權的違法行為，通過工（gōng）商（shāng）行政管理機關和公安（ān）機關等法定途徑進行打擊。任何造假行為，必將承擔相應的法律責任。

     三、我（wǒ）司將鼓（gǔ）勵和協助被騙客戶報警，通過法律途徑維護（hù）消費者權益。

     四、我們歡迎廣（guǎng）大人民群眾對造假售假等違（wéi）法犯罪行為（wéi）進行舉報，包括鋼（gāng）板噴碼照（zhào）片、貨物相關單據、違法公司和人員等信息。

   舉報電話: 0512-50120357    電子郵箱:sales.china@outokumpu.com

奧托昆普不鏽鋼（中國）有限公司

2020年3月15日

Information on fake material

Outokumpu is a global   leader in stainless steel. We are the inventor of stainless steel and have a   century’s   expertise in making advanced materials. Our products offering covers 9   product ranges that include austenitic, ferritic, duplex and martensitic   stainless steel grades.

Outokumpu’s   production sites located in Finland, Germany, Mexico, Sweden, the UK and the   US produce a wide range of stainless steel products, including hot and cold   rolled coil products, quarto plate and long products in various grades and   sizes.

As the leading company in   developing high advantage and special grades globally, Outokumpu is one of   the pioneers in developing and supplying high added value special grades for   various industries and applications, such as the energy and heavy industry,   environmental protection industry etc. In recent years, as part of the   mission of “Green Ocean”and   reducing sulphur emissions from ships, Outokumpu has taken part in the   development of scrubbers with ship companies. Outokumpu has delivered special   grades(including Forta DX 2205, Forta SDX 2507, Ultra 254SMO, Ultra   6XN,etc) for this application which in its qualified properties, has   achieved a good reputation in the market over the past ten years.

However, recently we were   informed that there is fake Outokumpu material in the Chinese market. Third   party steel not being of Outokumpu origin has been marked and sold under:

     1.  Forged Outokumpu Logo and   marking on products.

     2.  False names & forged Outokumpu Logo stated to be Outokumpu   employees in public social media channels.

     3.  Falsified documents, i.e.   mill certificates and contracts.

The above illegal activities   have seriously damaged some customers and Outokumpu's rights and interests.

In order to protect   Outokumpu’s   intellectual property rights, and most importantly to help our customers.   We solemnly declare:

1.            1. We will inform   our customers&stakeholders of their risk of being subject to fraud.

2.            2. We will prevent the   misuse of Outokumpu trademark, brand and name.

3.            3. We encourage and support   customers who have been subject to any related fraudulent activity to file an   official claim to the police.

     4. We   welcome all information from our customers if they suspect any fraud or   falsification of Outokumpu material and documentation. We will help to   confirm if any material is Outokumpu origin or not. 

Contact us by phones 0512-50120357    E-mail: sales.china@outokumpu.com

Outokumpu Stainless Steel (China) Co., Ltd

2020-03-15